The Table below maps the vagrant (virtualbox) status to UTM status.

Vagrant/VirtualBox UTM
poweroff stopped
  starting
running started
  pausing
paused/saved paused
  resuming
stopping stopping
  unknown

UTM does not report the state running, which usally means the VM is ready to accept commands. Hence, wherever the state running is required by Vagrant, we cautiously use the state started.